Small beer

*

Словосочетания

small beer — а) слабое пиво; б) мелочи
small beer уст. — слабое пиво
chronicle small beer — отмечать несущественные подробности; отмечать всякие мелочи
to chronicle small beer — отмечать всякие мелочи, заниматься пустяками
think no small beer of oneself — быть о себе высокого мнения; много о себе думать; зазнаваться
to think no small beer of oneself — быть о себе высокого мнения
small-beer — пустяковый; ничтожный; мелкий
small-beer chronicle — запись мелочей /незначительных событий/

Автоматический перевод

мелочь, слабое пиво, легкое пиво

Перевод по словам

small  — небольшой, малый, маленький, мелкий, узкая тонкая часть, нижнее белье
beer  — пиво, ход основы

Примеры

My collection of paintings is small beer compared to yours.

Моя коллекция картин не может сравнится с твоей.

Even with £10,000 to invest, you are still small beer for most investment managers.

Даже имея для вложения десять тысяч фунтов стерлингов, для большинства инвестиционных менеджеров вы всё равно остаётесь мелкой рыбёшкой.

He's very small beer. *

Он просто мелкая сошка.

The guy is just small beer. Pay him no mind. *

Не обращай внимания. Этот тип из себя ничего не представляет.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.